La base fonamental de la bogeria de don Quixot és per culpa de la lectura de llibres de cavalleria.
Hi ha un capítol a l'obra en el que el barber i el cura, amics de don Quixot, fan un escrutini i decideixen quins llibres deixaran a casa del cavaller de la trista figura i quals aniran a la foguera.
Pel que a la nostra cultura valenciana en toca, cal destacar que pronuncien el nom de Tirant lo Blanc:
"Y, sin querer cansarse más en leer libros de caballerías, mandóX al ama que tomase todos los grandes y diese con ellos en el corral. No se dijo a tonta ni a sorda, sino a quien tenía más gana de quemallos que de echar una tela, por grande y delgada que fuera; y asiendo casi ocho de una vez, los arrojó por la ventana. Por tomar muchos juntos, se le cayó uno a los pies del barbero, que le tomó gana de ver de quién era, y vio que decía Historia del famoso caballero Tirante el Blanco.—¡Válame Dios —dijo el cura, dando una gran voz—, que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. "
Cervantes coneixeria la traducció al castellà anònima que es va fer de Tirant lo Blanc.
Pel que pertany als altres llibres, el cura i el barber decideixen qui salvar i qui no segons el seu criteri. Entre els llibres que són salvats trobem, a més de Tirant:
- Amadís de Gaula.
- Don Olivante de Laura
- Històries del cicle carolingi.
- Don Benialís de Grecia. Entre altres.
Alguns dels que van a la foguera són:
- Las sergas de Explandian.
- Amadís de Grecia
- Palmerín de Oliva.
En aquest capítol és pot observar el gust literari de l'època de Cervantes ja que parla de llibres que ell mateix coneixia.
Us reconame que vegeu aquest capítol i busqueu sobre les obres que no conegueu.



No hay comentarios:
Publicar un comentario